Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

das erste Halbjahr 2020 ist geschafft. Die Sommerferien starten und eigentlich beginnt nun die Zeit des Erholens, des Reisens und des Entdeckens neuer Länder oder des Wiederentdeckens liebgewonnener Ziele – gern auch im Ausland.

Doch in diesem Jahr ist alles anders. Ob das Reisen unter den bestehenden Abstandsregeln und mit Mundschutz wirklich erstrebenswert ist, mag jeder selbst entscheiden. Aber die Deutschen sind weiterhin sehr reisefreudig, nur dass die Ziele etwas näher liegen. Viele Urlaubsziele an der deutschen Nord- und Ostseeküste sind bis weit in den Herbst ausgebucht. Das Camping erlebt eine ganz neue Beliebtheit und Kleingärten sind plötzlich ein erstrebenswerter Ort am Rande der Städte.

In jeder Entwicklung liegt auch eine Chance, die wir nutzen sollten: die Chance unser eigenes Land (wieder-)zu entdecken, Regionen kennenzulernen, in die wir selten oder noch gar nicht  gereist sind. Statistiken zeigen, dass viele Bürger Deutschlands – ganz gleich ob Ost oder West – den anderen Teil Deutschlands eher selten bereist haben. Auch wenn die weite Welt ruft, in der Nähe gibt es viele schöne Orte, Sehenswürdigkeiten, außergewöhnliche Natur und geschichtsträchtige Bauten.

Und falls Sie nicht ganz so weit reisen möchten, unsere Konsumhotels, das Berghotel Oberhof und der Dorotheenhof Weimar, bieten nicht nur angenehmes Ambiente im Hotel, sondern auch eine Umgebung, die für jeden Geschmack das richtige Angebot bereithält.

Wo und wie Sie Ihren Urlaub auch verbringen werden, wir wünschen Ihnen Erholung, Entspannung und einprägsame Erlebnisse.


Ihr Martin Bergner